tado-data-science-api is an internal Shopify app used only to authorize the read-only Admin API access tokens consumed by it-services data science tooling. It has no admin UI.